Fridays: 10:00am – 10:00pm
Monday: Closed (Remarks: M+ opens on 23 March 2026, 10:00am–6:00pm)
星期五：10:00am – 10:00pm
星期一：休館（2026年3月23日除外，開放時間10:00am – 6pm）
星期五：10:00am – 10:00pm
星期一：休馆（2026年3月23日除外，開放時間10:00am – 6:00pm）
The third exhibition of the M+ Sigg Collection provides a new and in-depth perspective on the collection and contemporary Chinese art by spotlighting key artists and trends.
Between the mid-1990s and 2010s, China underwent rapid globalisation and economic transformation, impacting people’s attitudes and values. At the same time, Chinese artists became regular participants in international exhibitions and an active part of global art conversations. Art from this period embodies their reflections on these societal transformations as well as the lived experiences of epochal change.
"M+ Sigg Collection: Inner Worlds" looks at the art of this period through the lens of emotional expression. The thirty-eight artists here communicate joy, sadness, calm, anxiety, doubt, and wonder. Their works capture their responses to a changing nation, creating art that aims to inspire emotional resonance in its audience. As you explore this exhibition, we encourage you to view the works with curiosity and experience the emotions they are trying to convey.
M+希克藏品第三個展覽聚焦重要的藝術家和趨勢，以嶄新和深入的視角，重新檢視此珍貴館藏和當代中國藝術。
1990年代中期至2010年代，中國加快投身全球化的腳步，並經歷了社會經濟的急速轉型，人們的心態及價值觀念也隨之改變。另一方面，中國藝術家亦頻頻在國際展覽中亮相，參與全球性議題的討論，藉創作揭示對社會環境轉變的觀察與反思，捕捉時代洪流下個體真實的生活感受。
展覽「M+希克藏品：心靈圖景」以情感為切入點，探索三十八位藝術家如何透過作品展現快樂、感傷、平靜、焦慮、懷疑和驚奇等複雜而豐富的情緒。在當下這個連繫愈趨緊密的時代，這些作品是藝術家對變化不息的國家之回應，也為處身其中的我們帶來情感共鳴，讓觀眾懷着好奇心細賞展覽中的作品，體驗藝術家抒發的感受。
M+希克藏品第三个展览聚焦重要的艺术家和趋势，以崭新和深入的视角，重新查看此珍贵馆藏和当代中国艺术。
1990年代中期至2010年代，中国加快投身全球化的脚步，并经历了社会经济的急速转型，人们的心态及价值观念也随之改变。另一方面，中国艺术家亦频频在国际展览中亮相，参与全球性议题的讨论，藉创作揭示对社会环境转变的观察与反思，捕捉时代洪流下个体真实的生活感受。
展览「M+希克藏品：心灵图景」以情感为切入点，探索三十八位艺术家如何通过作品展现快乐、感伤、平静、焦虑、怀疑和惊奇等复杂而丰富的情绪。在当下这个连系愈趋紧密的时代，这些作品是艺术家对变化不息的国家之回应，也为处身其中的我们带来情感共鸣，让观众怀着好奇心细赏展览中的作品，体验艺术家抒发的感受。
