1/F JC Contemporary, Tai Kwun 大館賽馬會藝方一樓 大馆赛马会艺方一楼

24.01.2025 - 13.04.2025 24.01.2025 - 13.04.2025 24.01.2025–13.04.2025
Mondays: Closed (except public holidays—in which case closed the day after)
Tuesdays to Sundays: 11:00am–7:00pm
Special opening hours for Art Week,
24 Mar 2:00pm-8:00pm
27 Mar 10:00am-7:00pm
25 & 28 Mar 11:00am-8:00pm
星期一:休館 (公眾假期照常開放,延至翌日閉館)
星期二至日: 11:00am–7:00pm
藝術周特別開放時間:
3月24日 2:00pm–8:00pm
3月27日 10:00am–7:00pm
3月25及28日 11:00am–8:00pm
星期一:休馆 (公众假期照常开放,延至翌日闭馆)
星期二至日: 11:00am–7:00pm
艺术周特别开放时间:
3月24日 2:00pm–8:00pm
3月27日 10:00am–7:00pm
3月25及28日 11:00am–8:00pm
Exhibition view of Hu Xiaoyuan: Veering, Tai Kwun Contemporary, Hong Kong, 2025. Courtesy of the artist and Tai Kwun Contemporary. Photo by Kwan Sheung Chi. 展覽場景:「胡曉媛:異路」,大館當代美術館,香港,2025。相片鳴謝藝術家及大館當代美術館。攝影:關尚智 展览场景:「胡晓媛:异路」,大馆当代美术馆,香港,2025。相片鸣谢艺术家及大馆当代美术馆。摄影:关尚智

In Veering, artist Hu Xiaoyuan presents seven newly commissioned works, weaving together installation, sound, painting, and video to reveal the complex relationship between human destiny and natural evolution. Hu incorporates everyday materials like aerospace-grade aluminium, sea shells, organza silk, and corn fibre in her works. Through translucent drapes and lighting design, she creates unique pathways that blur the line between day and night. This setting guides visitors to reflect on enduring themes such as time, materiality, existence, and consciousness.

在展覽「異路」中,藝術家胡曉媛以由裝置、聲音、繪畫及錄像交織而成的七組全新委約作品,探討這個關乎個體生存及生命意義的終極問題。胡曉媛運用太空鋁、貝殼、綃和玉米纖維等日常物料作為創作媒材,並以紗幔和燈光創造出獨特的觀展路線,模糊白晝與黑夜的分野,帶領觀眾思考時間、物質狀態、個體存在和意識等恆久議題。

在展览「异路」中,艺术家胡晓媛以由装置、声音、绘画及录像交织而成的七组全新委约作品,探讨这个关乎个体生存及生命意义的终极问题。胡晓媛运用太空铝、贝壳、绡和玉米纤维等日常物料作为创作媒材,并以纱幔和灯光创造出独特的观展路线,模糊白昼与黑夜的分野,带领观众思考时间、物质状态、个体存在和意识等恆久议题。