Co-commissioned by M+ and Art Basel and presented by UBS, Night Charades (2025) by Singaporean artist Ho Tzu Nyen, is an AI-generated animation pays tribute to the golden age of Hong Kong cinema, featuring iconic scenes in a futuristic and theatrical style.
Night Charades features animated characters performing a series of mimes inspired by iconic scenes from Hong Kong cinema. The charade players re-enact roles originally performed by legendary stars like Leslie Cheung, Maggie Cheung, Stephen Chow, Chow Yun-fat, Brigitte Lin, and Anita Mui. The scenes remix the chivalric choreography of John Woo films, the hyper-aestheticized romanticism of Wong Kar-wai, the boundless imagination of Tsui Hark, and the fearless farce of Wong Jing, among other distinctive styles. The human and non-human characters are shown in striking, theatrical lighting reminiscent of Baroque paintings and glossy advertising. Constantly reshuffled by an algorithm to create new combinations of characters and scenes, the work is a non-linear reinterpretation of the city’s film legacy, highlighting its porosity, fluidity, and lasting creative vitality.
由新加坡藝術家何子彥創作的全新M+幕牆委約作品《戲夜尋謎》(2025)由M+與巴塞爾藝術展共同委約創作,並由瑞銀集團呈獻。這部人工智能生成動畫向香港電影黃金時代致敬,以充滿未來感和劇場效果的方式呈現一幕幕經典場景。
《戲夜尋謎》展示由動畫人物演出的一系列默劇,令人回想起香港電影黃金時代的經典場面。這些人物重演了張國榮、張曼玉、周星馳、周潤發、林青霞和梅艷芳等巨星演出過的角色。作品所呈現的場景糅合了吳宇森電影的俠義豪情、王家衛的浪漫主義、徐克的無限想像和王晶無所忌諱的搞笑等元素。這些人類和非人類的角色以惹人注目的劇場燈光效果呈現,讓人聯想起巴洛克繪畫風格和光澤明亮的廣告。作品通過演算程式不斷編排重組,創造出千變萬化的人物與場景組合,以一種非線性的方式,重新註解這座城市的電影歷史,並藉此凸顯其靈活、流動,以及歷久彌新的創意活力。
由新加坡艺术家何子彦创作的全新M+幕墙委约作品《戏夜寻谜》(2025)由M+与巴塞尔艺术展共同委约创作,并由瑞银集团呈献。这部人工智能生成动画向香港电影黄金时代致敬,以充满未来感和剧场效果的方式呈现一幕幕经典场景。
《戏夜寻谜》展示由动画人物演出的一系列哑剧,令人回想起香港电影黄金时代的经典场面。这些人物重演了张国荣、张曼玉、周星驰、周润发、林青霞和梅艳芳等巨星演出过的角色。作品所呈现的场景糅合了吴宇森电影的侠义豪情、王家卫的浪漫主义、徐克的无限想象和王晶无所忌讳的搞笑等元素。这些人类和非人类的角色以惹人注目的剧场灯光效果呈现,让人联想起巴洛克绘画风格和光泽明亮的广告。作品通过演算程序不断编排重组,创造出千变万化的人物与场景组合,以一种非线性的方式,重新批注这座城市的电影历史,并藉此凸显其灵活、流动,以及历久弥新的创意活力。