Things, Spaces, Interactions 「物件．空間．互動」 「物件．空间．互动」
East Galleries, M+ M+東展廳 M+东展厅
Ongoing 現正展出 现正展出
Tuesdays to Thursdays and Sundays: 10:00am–6:00pm
Fridays: 10:00am–10:00pm
Saturdays: 10:00am–10:00pm*
Mondays: Closed (except 24 March 2025 for invited guests only)

*M+’s opening hours on Saturdays are extended to 22:00 from 22 March to 13 July 2025. 星期二至四及星期日：10:00am–6:00pm
星期五：10:00am–10:00pm
星期六：10:00am–10:00pm*
星期一：休館（2025年3月24日除外，僅限受邀嘉賓）

*由2025年3月22日至7月13日期間，M+逢星期六開放時間將延長至22:00。 星期二至四及星期日：10:00am–6:00pm
星期五：10:00am–10:00pm
星期六：10:00am–10:00pm*
星期一：休馆（2025年3月24日除外，仅限受邀嘉宾）

*由2025年3月22日至7月13日期间，M+逢星期六开放时间将延长至22:00。
West Kowloon Cultural District, 38 Museum Drive, Kowloon 九龍博物館道38號西九文化區 九龙博物馆道38号西九文化区
Getting There 位置及交通 位置及交通
Installation view of restored Nakagin Capsule Tower unit (1970-1972), M+ East Galleries, 2024. Photo: Dan Leung. Image courtesy of M+, Hong Kong 經修復的中銀膠囊大樓（1970–1972）單位於M+東展廳的展示現場，2024年，攝影：梁譽聰，圖片由M+提供 经修复的中银胶囊大楼（1970–1972）单位于M+东展厅的展示现场，2024年，摄影：梁誉聪，图片由M+提供

Things, Spaces, Interactions presents more than 500 examples of furniture, architecture, graphic arts, and other design objects that have had a profound influence in Asia and across the globe over the last seventy years. Design moves across borders and is shaped by transnational exchange. This exhibition reveals the larger forces at play in this region, including social and economic change in a global context, and shows how design and architecture give visitors a window onto questions that are deeply relevant to our lives today.

「物件．空間．互動」展出過去七十年來在亞洲製造及受其影響的500多件家具、建築、平面藝術及其他設計作品。設計不受邊界局限，而是會彼此交流，互相影響。展覽的作品展示出一些可左右此地區大局的巨大力量，包括全球脈絡下的社會經濟變化，而這個展覽更猶如一個窗口，讓訪客從設計及建築中窺見與生活息息相關的種種問題。

「物件．空间．互动」展出过去七十年来在亚洲制造及受其影响的500多件家具、建筑、平面艺术及其他设计作品。设计不受边界局限，而是会彼此交流，互相影响。展览的作品展示出一些可左右此地区大局的巨大力量，包括全球脉络下的社会经济变化，而这个展览更犹如一个窗口，让访客从设计及建筑中窥见与生活息息相关的种种问题。