Following Xu Bing’s appointment as Hong Kong’s Ambassador for Cultural Promotion in 2024, "Xu Bing in Hong Kong: Square Word Calligraphy" marks the renowned artist’s first large-scale art endeavour in the city. As part of this project, he has curated an exhibition centred around the Square Word Calligraphy Classroom at the Hong Kong Museum of Art, showcasing a unique fusion of Chinese and English languages intertwined with Hong Kong's linguistic culture. Through this exhibition, Xu enriches the meaning and interpretation of Square Word Calligraphy, opening new avenues for cross-cultural communication in a vibrant context.
國際知名藝術家徐冰於2024年起擔任香港文化推廣大使，「徐冰在香港：英文方塊字書法」是他以這身份籌備的首個藝術項目，項目其中的內容包括於香港藝術館策劃以英文方塊字書法教室為主題的藝術展覽。《英文方塊字書法》是徐冰的代表作之一，是一種結合漢字書法與英文字母的特殊書寫方式。這種融合中西文化的書寫系統凸顯了東西相容的多元面貌，與香港中西薈萃的城市特質相契合。在香港的語境下，徐冰為展覽特別加入了香港獨特的語言特色，進一步豐富英文方塊字的意義和演繹，為跨文化、跨語言交流帶來新的可能。
国际知名艺术家徐冰于2024年起担任香港文化推广大使，「徐冰在香港：英文方块字书法」是他以这身份筹备的首个艺术项目，项目其中的内容包括于香港艺术馆策划以英文方块字书法教室为主题的艺术展览。《英文方块字书法》是徐冰的代表作之一，是一种结合汉字书法与英文字母的特殊书写方式。这种融合中西文化的书写系统凸显了东西兼容的多元面貌，与香港中西荟萃的城市特质相契合。在香港的语境下，徐冰为展览特别加入了香港独特的语言特色，进一步丰富英文方块字的意义和演绎，为跨文化、跨语言交流带来新的可能。
