Werkraum Werkraum Werkraum

22.02.2025 –17.05.2025 22.02.2025 –17.05.2025 22.02.2025 –17.05.2025
Saturdays: 12:00pm–6:00pm
By appointments only on Monday to Friday (WhatsApp: +852-68222962)
(Closed on Sundays and public holidays)
星期六:12:00pm–6:00pm
星期一至五: 僅限預約(WhatsApp +852-68222962)
(星期日及公眾假期休息)
星期六:12:00pm–6:00pm
星期一至五: 仅限预约(WhatsApp +852-68222962)
(星期日及公众假期休息)
Hayaki Nishigaki, A day in Hong Kong, 2025
Sumi ink, gold leaf, pigments, mineral pigments, Japanese paper, wooden panel, 97 x 197.4 x 3.5 cm
西垣肇也樹《在香港的一天》2025
墨, 金箔, 顏料, 礦物顏料, 和紙, 木板, 97 x 197.4 x 3.5 cm
西垣肇也树《在香港的一天》2025
墨, 金箔, 颜料, 矿物颜料, 和纸, 木板, 97 x 197.4 x 3.5 cm

wamono art—a gallery in Wong Chuk Hang committed to introducing the bold ideas of Japanese artists—is excited to hold the first solo exhibition by Kyoto-born artist Hayaki Nishigaki in Hong Kong. This show will feature new works from Nishigaki's representative series: Rakuchu Rakugai-zu (A Day), Hyakkiyako (Night Parade of One Hundred Demons), Enso (Circle), Taki (Waterfall), and Sansui (Landscape). Notably, new works created with a Hong Kong theme from Rakuchu Rakugai-zu will be unveiled for the first time.

wamono art 很高興能夠在香港舉辦出生於京都的藝術家西垣肇也樹的首次個展。這次展覽將展出西垣代表系列中的新作品《洛中洛外圖》(一天),《百鬼夜行》,《円相》(圓),《滝》(瀑布),《山水》。值得一提的是,以香港為主題的新作品《洛中洛外圖》將會在這次展覽首次亮相。

wamono art 很高兴能够在香港举办出生于京都的艺术家西垣肇也树的首次个展。这次展览将展出西垣代表系列中的新作品《洛中洛外图》(一天),《百鬼夜行》,《円相》(圆),《滝》(瀑布),《山水》。值得一提的是,以香港为主题的新作品《洛中洛外图》将会在这次展览首次亮相。