The homespun fabric, or tubu, of Chongming has a rich history of 500 years. In this workshop, veteran artist and weaver He Yongdi will introduce the cultural significance of tubu and invite you to use silkscreen printing techniques to create a unique piece with the fabric. After that, you will make a beautiful sachet using the tubu carefully selected by the artist and fill it with natural Chinese herbs and spices, bringing home a fragrant little bag of good luck.
自古以來，龍的呈現形式多不勝數。在古代中國，龍的圖案尤與宗教、皇權相關，一般百姓並不能使用。如今，它巧妙應用於民間日常生活，成為表達願景的象徵。此展示由帶有龍元素的CHAT藏品出發，思考傳統圖案形象是如何被延續和給予嶄新的演繹、其象徵意義和氛圍從何而來，以及評賞新演繹時的相關考量。
工作坊将由资深艺术家及布艺专家何永娣带领，与参加者一起探索拥有五百年历史的崇明土布纺织文化，并体验制作的乐趣！你会运用丝网印刷技术，创作独一无二的土布作品。随后，你将使用何永娣精心挑选的土布，搭配天然的中国草药和香料，制作精致香包，把芬芳和祝福带回家。
