Guided Tours | In Our Own Backyard 展覽導賞 | 在她們的後院裏 展览导赏 | 在她们的后院里
CCG Library, Asia Art Archive 亞洲藝術文獻庫華懋藝文圖書館 亚洲艺术文献库华懋艺文图书馆
20, 21, 24.03.2025 20, 21, 24.03.2025 20, 21, 24.03.2025
20.03.2025, 6:30pm–7:30pm
21.03.2025, 12:30pm–1:30pm/6:30pm–7:30pm
24.03.2025, 12:30pm–1:30pm 20.03.2025, 6:30pm–7:30pm
21.03.2025, 12:30pm–1:30pm/6:30pm–7:30pm
24.03.2025, 12:30pm–1:30pm 20.03.2025, 6:30pm–7:30pm
21.03.2025, 12:30pm–1:30pm/6:30pm–7:30pm
24.03.2025, 12:30pm–1:30pm
11/F Hollywood Centre, 233 Hollywood Road, Sheung Wan 香港上環荷李活道233號荷李活商業中心11樓 香港上环荷李活道233号荷李活商业中心11楼
8-minute walk from Sheung Wan MTR Station Exit A4 香港上環港鐵站A2出口步行8分鐘 香港上环港铁站A2出口步行8分钟
Anti-dowry sit-in at police station in Nangloi, Photo: Sheba Chhachhi, 1980. Sheba Chhachhi Archive, Asia Art Archive Collections. Image courtesy of the artist 在南格洛伊警署外的反嫁妝靜坐示威， 攝影：Sheba Chhachhi，1980年。亞洲藝術文獻庫館藏Sheba Chhachhi檔案。圖片由藝術家提供 在南格洛伊警署外的反嫁妆静坐示威，摄影：Sheba Chhachhi，1980年。亚洲艺术文献库馆藏Sheba Chhachhi档案。图片由艺术家提供

Join Asia Art Archive team members from Hong Kong and New Delhi as they introduce key concepts and selected material from the new library exhibition, In Our Own Backyard. These tours explore the artworks and archival material of two pioneering women artists from South Asia: Sheba Chhachhi and Lala Rukh—delving into each artist’s engagement with women’s movements in their respective contexts, through their unique perspectives and contributions.

Exhibition tour schedule:
20 March 2025, 6:30pm–7:30pm
21 March 2025, 12:30pm–1:30pm/6:30pm–7:30pm
24 March 2025, 12:30pm–1:30pm

在此導賞中，亞洲藝術文獻庫的香港及印度團隊將介紹最新圖書館展覽「在她們的後院裏」的關鍵概念及精選展品。導賞將探索 Sheba Chhachhi和Lala Rukh 兩位來自南亞的先鋒女性藝術家的作品及文獻，並深入了解她們如何以獨特視角和貢獻，在各自的背景下參與女性社會運動。

導賞時間表：
3月20日，6:30pm–7:30pm
3月21日，12:30pm–1:30pm/6:30-7:30pm
3月24日，12:30pm–1:30pm

在此导赏中，亚洲艺术文献库的香港及印度团队将介绍最新图书馆展览《在她們的後院裏》的关键概念及精选展品。导赏将探索 Sheba Chhachhi及 Lala Rukh 兩位来自南亚的先锋女性艺术家之作品及文献，并深入了解她们如何以独特视角和贡献，在各自的背景下参与女性社会运动。

导赏时间表：
3月20日，6:30pm–7:30pm
3月21日，12:30pm–1:30pm/6:30pm-7:30pm
3月24日，12:30pm–1:30pm